> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.0907world.cn/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 图表作文·第1句 总体描述

> 图表作文第一段第一句：动态图、静态图、双图表的总体描述公式与万能场景。

## 图表作文第一段：总体描述、细节描述、社会现象

图表描述是图表作文的核心内容。所有图表按类型分为表格 table、柱状图 bar chart、线状图 line chart、饼状图 pie chart，按数据分为动态图、静态图，按个数分为单图表、双图表，排列组合下来似乎有多种考法，但万变不离其宗。

接下来我们会一起找到图表描述的最大公约数，统一图表描述的方法。

### 如何描述图表：分类、拆分、组合法

图表描述的思路是：总体描述+细节描述。总体描述通常改编自图表的标题，简述数据的变化（动）或分布（静）；细节描述需要具体到数据变化或占比，而数据变化只能是增加、减少、持平、波动，变化快慢只能是迅速或缓慢。

**组合双图表**

![插图](https://mintcdn.com/0907/VYCy4R1xAtfvZxom/images/english/p008-1.jpg?fit=max\&auto=format\&n=VYCy4R1xAtfvZxom\&q=85\&s=96f9f7eb3e205c9a4ddcd2ce4c53f7d9)

因此我们只要掌握几类词汇，图表描述就不在话下。

### 必背单词与常用搭配

#### 增加

increase / rise / grow / expand / climb / jump / surge / soar

**例**：The health literacy level of Chinese residents rose from 8.8% in 2012 to 25.4% in 2021. 中国居民健康素养水平从 2012 年的 8.8%升至 2021 年的 25.4%。

#### 减少

decrease / decline / diminish / shrink / drop / fall

**例**：The proportion of graduates entering the workforce fell from 68.1% to 60.7%.

毕业后直接就业的比例从 68.1%降至 60.7%。

#### 持平

remain flat / stay at / stand at / stabilize

**例**：The figure stood at roughly 30% throughout the period.

该数据在整个时期内保持在 30%左右。

#### 波动

vary / rise and fall/ fluctuate

**例**：The share fluctuated between 10% and 15%.

该占比在 10%到 15%之间波动。

#### 迅速地

sharply / markedly / notably / remarkably / significantly / dramatically

**例**：The number of rural parcels rose dramatically after 2019.

2019 年后农村快递件数急剧攀升。

#### 缓慢地

slightly / gradually / steadily / modestly / a modest rise

**例**：The proportion pursuing further study rose gradually from 26.3% to 34.0%.

深造比例从 26.3%逐步升至 34.0%。

#### 占

account for / make up / constitute

**例：** The expenditure on housing constitutes the largest proportion of the total household income, accounting for 30%.

住房支出占家庭总收入的最大比例，达到 30%。

#### 比例

proportion / percentage / share / ratio

**例**：The proportion/percentage of graduates pursuing further study rose to 34.0%.

继续深造的毕业生比例上升至 34.0%。

Watching TV accounts for the largest share, at 90.8%.

看电视占比最大，达 90.8%。

The ratio of A to B was roughly 1 to 2.A 与 B 的比例约为 1 比 2。

**注**：占比用 proportion / percentage/ share，对比用 ratio。

#### 峰值与谷值

峰值 peak at / reach a peak of / hit a record high / reach an all-time high

谷值 bottom out at / hit a trough / fall to a low

**例**：The volume peaked at 83 billion parcels in 2019.

快递业务量于 2019 年达到 830 亿件的峰值。

#### 时间

between A and B / from A to B / during the period from A to B / throughout the past XX years

**例**：During the period from 2013 to 2018, graduates' choices underwent dramatic changes.在 2013 至 2018 年间，毕业生的选择发生了巨大变化。

**注**：若静态图无年份可省略时间。

#### 倍数与比较

* A doubled / tripled：翻倍/三倍
* A is X times as high as B：A 是 B 的 X 倍
* A is X times the figure for B：A 是 B 的 X 倍
* A outnumbered B by a large margin：A 远超 B
* A increased by XX：A 增加了
* A increased to XX：A 增加到

**例**：The number of rural parcels more than doubled, from 1.2 billion to 3 billion.

农村快递件数翻了一倍多，从 12 亿件增至 30 亿件。

The figure for 2018 was twice as high as that for 2013.

2018 年的数值是 2013 年的两倍。

Online shoppers in cities far outnumbered those in rural areas.

城市网购用户数量远超农村。

The level increased by 16.6 percentage points, from 8.8% to 25.4%.

该水平提升了 16.6 个百分点，从 8.8%升至 25.4%。

排序 rank first / top the list / follow closely behind / the largest share / the lion's share

**例**：Watching TV tops the list among the leisure activities of the elderly.

看电视在老年人休闲活动中居首位。

约数与修饰 approximately / roughly / nearly / just over / just under

**例**：The figure stood at just over 60%. 该数值略高于 60%。

#### 图表呈现

As is shown / illustrated / depicted / revealed in the chart, The chart shows / reflects / presents / exhibits / reveals,对比衔接 whereas / while / in contrast / by contrast / meanwhile /on the contrary

**例：** The proportion entering the workforce fell to 60.7%, whereas that pursuing further study rose to 34.0%.

进入劳动市场的比例下降至 60.7%，而继续深造的比例则上升至 34.0%。

#### 趋势名词短语（主语=时间段）

The period from…to… witnessed / experienced + a sharp rise / a steady decline / a dramatic surge. 从…到…期间经历了急剧上升/稳步下降/显著增长。

**例**：The period from 2012 to 2021 witnessed a steady rise in the health literacy level of Chinese residents.2012 至 2021 年间，中国居民健康素养水平稳步上升。

拆分结束，下面开始组合。

### 第 1 句：总体描述

总体描述就是用一句话概括图表的 4 个基本要素标题、图例、数据、时间，主体内容其实就是图表信息的简单翻译。

观察历年图表作文真题后，同学们按照四个场景准备：

* 动态·单方向｜例 2023 英二·居民健康素养（8.8% → 25.4%）

* 动态·多方向｜例 2019 英二·毕业生选择（就业降、深造升、创业微升）

* 静态图｜例 2024 英二·劳动实践课收获（91.3% 等四项）

* 双图表｜例 2026 英一·养老机器人（饼图接受度 + 柱状图关注点）

> [!NOTE]
>
> 此处分类仅用于前期快速选定待选句，内化后无需再区分场景。

#### 动态·单方向

**待选 1**：Which 从句

The chart above illustrates the changes in 主题词 from 年份 to 年份, during which it rose steadily.

上表展示了年份至年份间主题词变化，其在这一时期稳步上升。

**待选 2**：趋势作宾语

主题词 saw a steady rise from 年份 to 年份, as illustrated in the chart.

如该图表所示，主题词在年份至年份间稳步上升。

**注**：主题词需要是实体（快递业/城市/国家/品牌），如果主题词是数据（水平

/率/比例/数量），需改用时间作主语：The period from 年份 to 年份 saw a steady rise in 主题词。

**待选 3**：状语式

According to the data given in the chart, the number of 主题词 climbed steadily from 年份 to 年份.

根据图中数据，主题词的数量在年份至年份间稳步攀升。

**注**：the number of 主题词视情况替换为 the level/rate/proportion of 主题词。

以 2023 年英二为例：

![插图](https://mintcdn.com/0907/VYCy4R1xAtfvZxom/images/english/p012-1.jpg?fit=max\&auto=format\&n=VYCy4R1xAtfvZxom\&q=85\&s=6e7c61295abce8b73b6c2c8562bedada)

The line chart above illustrates the changes in Chinese residents' health literacy level from 2012 to 2021, during which it rose steadily.

上方图表展示了 2012 至 2021 年间中国居民健康素养水平的变化，其在这一时期稳步上升。

The period from 2012 to 2021 saw a steady rise in Chinese residents' health literacy level, as illustrated in the line chart.

According to the data given in the line chart, the health literacy level of Chinese residents climbed steadily from 2012 to 2021.

#### 动态·多方向

**待选 1**：Among which 从句

The chart above illustrates the changes in 主题词 from 年份 to 年份, among which the rise in 单项 was the most striking.

上方图表展示了年份至年份间主题词的变化，其中单项的上升最为显著。

**待选 2**：Divergent + with

主题词 experienced divergent trends from 年份 to 年份, with 单项 rising most sharply.

主题词在年份至年份间经历了分化性的趋势，其中单项上升最为剧烈。

**待选 3**：状语式 + 对比

As reflected in the chart, 主题词 moved in opposite directions from 年份 to 年份, 单项 rising while 另一单项 falling.

如图中数据所示，主题词在年份至年份间朝不同方向变化，单项上升而另一单项下降。

**注**：若变量有三个，只写对比最鲜明的两个，第三个留给细节句。

以 2019 年英二为例：

![插图](https://mintcdn.com/0907/VYCy4R1xAtfvZxom/images/english/p013-1.jpg?fit=max\&auto=format\&n=VYCy4R1xAtfvZxom\&q=85\&s=32f1d7a3b6e7a65971291e3f5ed815b3)

The bar chart above illustrates the changes in graduates' choices from 2013 to 2018, among which the rise in the proportion pursuing further study was the most striking.

上方图表展示了 2013 至 2018 年间毕业生选择的变化，其中深造比例的上升最为显著。

Graduates' choices experienced divergent trends from 2013 to 2018, with the proportion pursuing further study rising most sharply.

毕业生的选择在 2013 至 2018 年间经历了分化性的趋势，其中深造比例上升最为剧烈。

As reflected in the chart, graduates' choices moved in opposite directions from 2013 to 2018, the proportion entering the workforce falling while that pursuing further study rising. (moved in opposite directions 可换为 diverged)如图中数据所示，毕业生的选择在 2013 至 2018 年间朝不同方向变化，就业比例下降而深造比例上升。

**注**：三句均适用于 “多个变量走向不一” 的动态图。思考：要是多个变量走向相同呢？动态·单方向待选句的主题词加 and 即可。

#### 静态图（占比/格局）

**待选 1**：Distribution + with

The bar chart above presents the distribution of 主题词 in 年份, with 单项 accounting for the largest share.

上方柱状图呈现了年份主题词的分布，其中单项占比最高。

**待选 2**：Dominance + with

The pie chart above highlights the dominance of 单项 in 主题词, with it overshadowing all other components.

上方图表突出了单项在主题词中的主导地位，其远超其他各项。

**注**：仅当第一项远高于其他项（断崖式领先）时使用。

**待选 3**：Disparity + with

The chart above reveals a striking disparity in 主题词, with the proportions ranging from 最低值 to 最高值.

上方图表揭示了主题词中显著的差距，各项占比从最低值到最高值不等。

**注**：with + 宾语 + 宾补（现在分词）

以 2024 年英二为例：

![插图](https://mintcdn.com/0907/VYCy4R1xAtfvZxom/images/english/p015-1.jpg?fit=max\&auto=format\&n=VYCy4R1xAtfvZxom\&q=85\&s=c673c245eb9b2351ed1a3fbcabd75632)

The bar chart above presents the distribution of students' gains from a university's labor practice course, with acquiring relevant knowledge accounting for the largest share.

上方柱状图呈现了某高校劳动实践课学生收获的分布，其中学习相关知识占比最高。

The chart above highlights the dominance of acquiring relevant knowledge in students' gains from the labor practice course, with it overshadowing all other components.

上方图表突出了 “学习相关知识” 在劳动实践课收获中的主导地位，其远超其他各项。

The chart above reveals a striking disparity in students' gains from the labor practice course, with the proportions ranging from 32.6% to 91.3%.

上方图表揭示了劳动实践课学生收获中显著的差距，各项占比从 32.6% 到91.3% 不等。

**注 1**：静态图无年份趋势，三句均不含 from...to...年份而是改为 in 年份；

**注 2**：记住 3D——distribution 分布 /dominance 主导 /disparity 差距。

#### 双图表（静静/动静/动动）

**待选 1**：While 并列

The chart on the left illustrates 左图主题, while the chart on the right presents 右图主题.

左侧的图展示了……，而右侧的图呈现了……。

**待选 2**：As for 另起一句

The pie chart above presents 左图主题. As for the chart on the right, it shows 右图主题.

上面的饼图呈现了……。至于右侧的图，它展示了……。

**待选 3**：总分结构

The two charts present 总主题: the pie chart shows 图 1 内容, while the bar chart on the right lists 图 2 内容.

两幅图呈现了……：饼图显示了……，而右侧的柱状图列出了……。

以 2026 年英一为例：静静结合

![插图](https://mintcdn.com/0907/VYCy4R1xAtfvZxom/images/english/p016-1.jpg?fit=max\&auto=format\&n=VYCy4R1xAtfvZxom\&q=85\&s=96197397e4f5d28f15fc2a4dda9b394c)

The chart on the left shows consumers' attitudes towards elderly-care robots, while the chart on the right lists their major concerns about such robots.

左侧的图显示了消费者对养老机器人的态度，而右侧的图列出了他们对这类机器人的主要担忧。

The pie chart above presents consumers' attitudes towards elderly-care robots. As for the bar chart on the right, it lists the major concerns consumers hold about such robots.

上面的饼图呈现了消费者对养老机器人的态度。至于右侧的柱状图，它列出了消费者对这类机器人的主要担忧。

The two charts present consumers' perceptions of elderly-care robots: the pie chart shows their attitudes, while the bar chart lists their major concerns.

两幅图呈现了消费者对养老机器人的认知：饼图显示了他们的态度，而右侧的柱状图列出了主要担忧。

**注**：静静/动静/动动结合不换骨架，只换每幅图内的主题用词，能抽象就抽象，不能抽象就具体。

* 抽象类：attitudes 态度/ concerns 担忧 / choices 选择/ preferences 偏好
* 具体类（动态）：changes 变化/ trends 趋势/ fluctuations 波动
* 具体类（静态）：3D / share 份额/ proportion 比例

**改编自 2022 年英语二的动静结合**

![插图](https://mintcdn.com/0907/VYCy4R1xAtfvZxom/images/english/p017-1.jpg?fit=max\&auto=format\&n=VYCy4R1xAtfvZxom\&q=85\&s=8cf576c8248476e784b2930c15992983)

The chart on the left illustrates the changes in express delivery volume from 2018 to 2020, while the chart on the right presents the distribution of packaging disposal methods.

左侧的图展示了 2018 至 2020 年间快递业务量的变化，而右侧的图呈现了快递包装处理方式的分布。

#### 万能场景

有变化，待选 123 任选其一。

**待选 1：**

Some remarkable/substantial changes in 主题词 have taken place in the past few years. 在过去的几年中，主题词发生了一些显著/实质性的变化。

**待选 2：**

The chart above shows/presents the variation in 主题词 from 年份 to 年份.

上述图表展示了年份至年份间主题词的变化。

**待选 3：**

The proportions/shares/numbers of 主题词 had visible changes during the period from 年份 to 年份. 主题词的占比/份额/数量在年份至年份间发生明显变化。

有占比，待选 456 任选其一。

**待选 4：**

The chart shows the distribution of 主题词 at a glance, revealing a striking disparity among the options.

该图一目了然地展示了主题词的分布，揭示了各项之间的巨大差异。

**待选 5：**

The chart above presents 主题词, offering a clear picture of the overall situation.

上方图表呈现了主题词，清晰地展示了整体情况。

**待选 6：**

The chart above provides information about 主题词 from 年份 to 年份.

上述图表提供了年份至年份间关于主题词的信息。或 situation of。

**注**：万能场景用于“没把握/看不懂/时间紧”的情况。

**例 2025 年英一：**

![插图](https://mintcdn.com/0907/VYCy4R1xAtfvZxom/images/english/p018-1.jpg?fit=max\&auto=format\&n=VYCy4R1xAtfvZxom\&q=85\&s=fba179452b4082ecace71327f08aef86)

The table above provides information about the average ownership of major durable consumer goods per 100 households in China from 2014 to 2023.

上表提供了 2014 至 2023 年中国每百户居民主要耐用消费品平均拥有量信息。


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.